在线报名注册
姓名:
手机号:
留言:

单身等于年龄 - 日本宅男作家田中慎弥

http://www.xtkjp.com/  2014-05-14 11:19 新天空日语

今年39岁的田中慎弥是典型的“宅作家”,今年1月,他以小说《共食者》获得芥川文学奖,这是日本文坛一个知名的奖项。田中慎弥是地地道道的宅男。他从高中毕业后就开始写作,从没有在外工作过,他成长于单亲家庭,四岁时父亲去世,他和母亲相依为命,没谈过恋爱,没接触过异性,除了母亲和便利店的店员,他几乎没有跟其他女性说过话。多年来生活完全靠母亲负担。

他宅在家里就写了20年,终于成就了名声。他还拒绝电脑和手机等 “高科技产品”,写稿都是用铅笔在稿纸上一个字一个字的写,他说写作是燃烧自己生命的过程。写《共食者》时,起初写了十几二十张,中途意识到某个部分不理想,就把全部的草稿丢开,重新写,共改写了三次。

田中获得文学奖后,出版界趁热打铁,出版了他的微型小说集,封底载有他的个性发言:“小说不过是镜花水月,未曾料,我却会为它倾尽生命。倾尽生命而汲取的养分,又将延续我的生命。这部短篇集,既是倾尽生命的结果,亦是燃烧生命的过程。”田中对小说的执著可见一斑。

最近看了西日本新闻社出版的田中慎弥的随笔集《现在开始也是如此》,从随笔中更能感受到文如其人。在文中他又一次阐明了对以文为生的认识:“我无心做其他工作,如果写作水平下降了,那写小说等于写遗书,若不想死,只有继续写一流的小说,而这对我来说又像死一样的难事。”他还尖锐地说:“得了芥川文学奖之后,一些之前从未谋面的地方的政治家和经济家发来贺电,这些人与关心我、读了我的作品的亲友们不同,他们是无法让人信赖的,他们明显是想借着自己的立场和权力利用作家,或者他们错以为作家和芥川奖是什么多么不可想像的东西,这些人比家门外围观的记者们可恶。”他质问那些发来贺电的人:“你们读过陀思妥耶夫斯基的作品吗?你们读过《源氏物语》吗?我跟你们不一样,我只是高中毕业,我至少读过《源氏物语》原文……”他傲骨十足地说:“我就说想说的话……我连工都没打过,我不知道组织为何物,现在开始也是如此。”

田中慎弥这位宅作家是抱着坚定的信念来写作的,所以能够甘于寂寞。对于田中的生活方式,日本人有人觉得他让人羡慕,可以做自己想做的事。同时很多人认为,对男人来说当宅作家是一种人生的冒险,一旦写不出什么名堂,生活无着,自己都养不活,娶妻生子就更难了。日本的宅作家群体独身的较多,因为他们坚守自己的爱好,不愿意自己的“宅人生”受他人侵扰。


单身等于年龄-日本宅男作家田中慎弥

以下是日文原文:

今年は39歳の田中慎弥は典型的な「オタクの作家」、今年1月、彼は小説「共者』の芥川賞文学賞を、日本の文壇の有名な賞。田中慎弥は正真正銘のオタク。彼は高校を卒業後に書き始めからない、外で働いたことがあって、彼は成長し、母子家庭で、4歳の時に父を亡くし、彼は母と暮らし、恋愛したことがない、接触したことがない異性には、母とコンビニ店员は、ほとんどの女性と話した。長年生活完全で母の負担。彼は家でいると書きました20年、ついに成し遂げた名声。彼は拒否パソコンや携帯電話などの「ハイテク製品」の原稿も鉛筆で、原稿用紙にと一字書いて、彼は自分の生命の過程を書くに燃える。「共書く者』の時に書いた、最初は10代後半~20枚を意識し、途中である部分は理想の下書きを全部舎て、新たに書いて、書き換え三度計。

田中さんは文学賞をもらった後、出版界には、出版された彼のミニ小説集を乗せ、裏表紙の発言:「小説は個性がないように、材料、私はそれを尽くして命。尽くして命を吸収し、養分を私の生命は続く。この短編は、生命の結果を尽くしても、命は燃える過程。」田中さんは小説の執着ぶりな。

最近見た西日本新聞社の田中慎弥の随筆集「これからもそう」で、随筆を肌で感じてそこ。文の中で彼はまた一回説明文を生の認識を無心し「私なら他の仕事、作文レベル下がった、それは遺言状を書く小説を書いて、死にたくないなら、一流の小説を書き続けるだけで、これは私にとってのように死のような難しい。」彼は鋭く「芥川文学賞を得た後に、いくつかのことさえなかった地方の政治家や経済家祝電を送って、これらの人々と私に関心を持つ、読んでくれてた作品の親友たちとは違い、彼らは信頼できない然人、彼らは明らかに借りたい自分の立場や権力を利用している作家、或いは彼らと勘違いしている作家と芥川賞は何か想像できないほどのもので、これらの人は家の外野次馬の記者たちが憎らしい。」彼は質問あれらの祝電を送った人:“あなた達は読まドストエフスキーの作品はありますか?あなたが読んだ『源氏物語』か?私はあなた達と違って、私は高校を卒業して、少なくとも私に読んで「源氏物語」原文……」彼は十分な文字は「僕は言いたい話……私は工もかけていなかったことを、私は知らない組織をつくり、これからもそう。」

田中慎弥このオタクの作家は堅い信念を持って書くのだから、寂しさに甘んじて。田中さんの生き方について、日本人だと思っている人が彼の人にうらやましがらせて、自分のやりたいことをする。また多くの人は、男にとって、オタクの作家は1種の人生の冒険、いったん書けないものにならない、生活して、自分も養えない結婚、出産は更に難しい。日本のオタク作家の群体独身のが多いため、彼らは自分の趣味を守りたくない自分の“家の人生」を他人に襲われ。


热点阅读:



天津新天空学校成立于2002年,是由天津市教委批准创办的、拥有外专局专家外教资质的外语培训学校,专业提供日语、韩语、出国英语、对外汉语教育培训服务。同时,新天空学校联合天津滨才留学致力于为各国名校输送优秀留学学员,并与日本国公立大学·大学院及韩国国立大学建立起了长期稳定的学员留学输送关系。

扫一扫,免费学日语!

新天空日语学校官方微信

扫一扫,“码”上有礼!

天津新天空学校官方微信

在线咨询:点击咨询

电话咨询:022-28320619

学校地址:天津市河西区大沽南路362号天津图书大厦12层

(乘观光电梯直达)