在线报名注册
姓名:
手机号:
留言:

大地震使人们对日本便利店的价值刮目相看

http://www.xtkjp.com/  2015-10-09 14:10 新天空日语

便利店作为生命线给人们留下强烈印象的,是在此前的东日本大地震发生之际。各大连锁店公司在地震当天便迅速设立了支援本部,调动直升飞机将物资运往灾区店铺,为支援救灾而派遣员工设置捐款箱等,采取了及时的应对措施。其实在1996年的阪神淡路大地震以后,众多连锁店就与当地的自治体缔结了《关于支援灾害时回家困难者的协定(内容包括提供卫生间、自来水、地图以及利用收音机收听道路信息等)》,针对防灾应对措施进行研究,这些成果得到了充分有效的发挥。


大地震使人们对便利店的价值刮目相看

在广岛县神石高原町人口稀少日趋严重的地区,罗森的移动售货车大显身手。


以下为日文原文:

ライフラインとしてのコンビニを強く印象づけたのが、先の東日本大震災でした。チェーン各社は震災当日のうちに支援本部を立ち上げ、ヘリコプターを手配して物資を店舗まで運び、支援のために社員を派遣し、募金箱を設置するなど、すばやい対応をとりました。じつは、1995年の阪神・淡路大震災以降、すでに多くのチェーンが地域の自治体と「災害時における帰宅困難者支援に関する協定」(トイレ、水道水、地図やラジオによる道路情報の提供など)を結んで防災時の対応を検討していましたから、それがみごとに生かされたというわけです。


過疎がすすむ地域で活躍する、ローソンの移動販売車。広島・神石高原町で


热点阅读:



天津新天空学校成立于2002年,是由天津市教委批准创办的、拥有外专局专家外教资质的外语培训学校,专业提供日语、韩语、出国英语、对外汉语教育培训服务。同时,新天空学校联合天津滨才留学致力于为各国名校输送优秀留学学员,并与日本国公立大学·大学院及韩国国立大学建立起了长期稳定的学员留学输送关系。

扫一扫,免费学日语!

新天空日语学校官方微信

扫一扫,“码”上有礼!

天津新天空学校官方微信

在线咨询:点击咨询

电话咨询:022-28320619

学校地址:天津市河西区大沽南路362号天津图书大厦12层

(乘观光电梯直达)